Sangeet Natak Academy had organised a week long theatre festival “Natya Samagama” during 9- 17 January, 2016. They exhibited various pieces of contemporary theatre as well as traditional or folk theatre forms. On the last evening, they presented a mainly Hindi / Chhatisgarhi play – “Kamdeo Ka Apna Basant Ritu Ka Sapna” by the group “Naya Theatre” of Bhopal. This is Habib Tanvir’s adaptation of Shakespeare’s “A Midsummer Night’s Dream”. We were most curious to look at this rather plucky attempt to present the extremely popular humour “A Midsummer Night’s Dream” in Hindi and …Chhatisgarhi!